قصص إنجليزية مترجمة للعبرة والتعلم - قصص لتعلم اللغة الإنجليزية

 قصص إنجليزية مترجمة للعبرة والتعلم - قصص لتعلم اللغة الإنجليزية

مرحبا بكم في كورس تعلم الإنجليزية من خلال القصص, سوف أحكي  لكم القصة مرفقة بالترجمة وبعد ذلك سوف نستخرج

أبرز الكلمات المستعملة في القصة.  وبالمناسسبة إن أفضل طريقة لتعلم الإنجليزية هي من خلال القصص.

ولكي لا أطيل عليكم لندأ بالقصة.

!One day a young boy asked his father

ذات يوم سأل الشاب والده!

 ? what is the value of my life

ماهي قيمة حياتي؟

Instead of answering, the father told his son to take this stone and go sell it at the market

بدلا من الإجابة، طلب الأب من إبنه أن يأخذ هذا الحجر ويذهب لبيعه في السوق.

If anybody asked the price, raise two fingers and don’t say anything

وإذا سألك أي شخص عن السعر، إرفع إصبعيك ولاتقل أي شيء

 ?The boy then went to the market and a woman asked, “How much is this rock

ثم ذهب الولد إلى السوق، وسألته إمرأة " كم ثمن هذه الصخرة"

I want to put it in my garden

أود أن أضعها في حديقتي

 The boy didn’t say anything and raised up his two fingers, and the woman said :2 dollars? I will take it

لم يقل الولد اي كلمة ورفع إصبعيه للأعلى، فقالت المرأة: 2 دولار؟
سأشتريها.

The boy went home and told his father, “a woman wants to buy this rock for 2 dollars

عاد الولد للمنزل وأخبر والده بأن هناك إمرأة تريد شراء هذه الصخرة ب 2 دولار.

The father then said, “Son, I want you to take this rock to a museum

قال له والده : بني أريدك أن تأخذ هذا الحجر إلى المتحف

if anybody wants to buy it, don’t say a word, just put up your two fingers

وإذا أراد أحدهم شراءه لاتقل أي كلمة، إرفع إصبعيك للأعلى فقط.

 The boy then went to the museum and a man wanted to buy the rock  

ثم ذهب الولد إلى المتحف، وأراد رجل شراء الحجر

The boy didn’t say a word but put up 2 fingers and the man said 

لم يقل الطفل أي كلمة، رفع فقط إصبعين للأعلى فقال الرجل :

dollars ? I will take it”

 200 دولار؟ سأشتريها.

The boy was shocked and  went running home and told his father a man wants to buy this rock for  200 dollars.

كانت الفتى مصدوم وعاد إلى البيت مسرعا، أبي هناك رجل يريد شراء الحجر ب$200.

 His father then said

قال له والده :

Son, the last place I want you to take this rock is to a precious stone store, show it to the owner and don’t say a word, and if he asks the price, just raise up your two fingers

بني... آخر مكان أريدك أن تأخذ الصخرة إليه هو متجر الأحجار الكريمة أعرضها على مالك المتجر، وإن سألك عن السعر إرفع إصبعيك فقط

The son then ran to a precious stone store, he showed the rock to the owner

ثم ذهب الفتى إلى متجر الأحجار الكريمة.عرض الحجر على صاحب المحل

and he said 

فقال له 

Where did you find this stone? it is one of the rarest stones in the world

أين وجدت هذا الحجر؟ إنه واحد من  أندر الأحجار الكريمة في العالم.

I must have it

جب أن أحصل عليه

How much would you sell it for?

بكم تبعيه؟

 the boy raised up two fingers  and the man said I am gonna take it for 200.000 dollars

رفع الولد إصبغين... وقال الرجل :  سأشاريه ب 200.000 دولار

The boy did not know what to say, ran home to his father

لم يعرف الولد ماذا يقول. إنطلق إلى المنزل عند والده

father father there is a man who wants to buy this rock for 200.000 dollars

أبي أبي هناك رجل يريد أن يشتري هذا الحجر مقابل 200.000 دولار

his farher then said: son...did you know the value of your life now

قال له والده: بني! هل علمت الآن بقيمة حياتك؟

 as you see  it doesn’t matter where you come from

كما ترى لايهم من أين أتيت؟

where you were born , the color of your skin

أين ولدت، لون بشرتك

It matters where you decide to place yourself

المهم هو المكان الذي وضعت نفسك فيه

 the people you surround yourself with

والأشخاص الذي تحيط بهم نفسك

and how you choose to carry yourself

وكيفية مراعاتك لذاتك

You may have lived your whole life thinking that you were a $2 stone

ربما عشت طوال حياتك تعتقد أنك مجرد حجر قيمته دولارين فقط

You may have lived your whole life surrounded by people that saw your worth for only $2

ربما عشت طيلة حياتك محاط بأشخاص يرون قيمتك  دولارين فقط

but everybody has a diamond inside them,

لكن بداخل كل شخص يوجد ألماس

and we can choose to surround ourselves with people that see our value and see the diamond inside of us

كما يمكننا أن محيط أنفسنا بأشخاص يرون قيمتنا ويرون الألماس بداخلنا

We can choose to put ourselves in a market or put ourselves in a precious stone store

يمكننا اختيار أن نضع أنفسنا في سوق أو محل للأحجار الكريمة

You can help other people see the diamond inside of them.

مكنك مساعدة الآخرين لكي يروا الألماس الذي بداخلهم

Choose the people you surround yourself with wisely

قم باختيار الأشخاص الذي تحيط بهم بحكمة

That can make all the difference in your life.

هذا قد يصنع فارقا في حياتك

لتحميل القصة pdf+الأمثلة إضغط على تحميل أسفله👇